Climão! É de Casa comete gafe com ator de Três Graças: Não sou eu
Gafe Inusitada no É de Casa: Paulo Mendes e a Dublagem Errada
No último sábado, dia 31 de janeiro, o programa É de Casa da Rede Globo protagonizou uma situação inesperada e um tanto cômica envolvendo o ator e dublador Paulo Mendes. Durante o programa, uma falha de produção chamou a atenção de todos, criando um “climão” que rapidamente se tornou o assunto do dia entre os telespectadores e fãs do artista.
O Que Aconteceu?
A apresentadora Maria Beltrão fez uma menção a Paulo Mendes, destacando seu trabalho de dublagem do famoso cantor Elton John no filme Rocketman, lançado em 2019. No entanto, ao exibir um clipe do filme, a produção acabou mostrando a voz de outro dublador, causando uma confusão instantânea. O momento foi constrangedor, mas também trouxe um toque de humor à situação.
A Resposta de Paulo Mendes
Assim que percebeu o erro, Paulo Mendes não hesitou em esclarecer a situação. Ele rapidamente comentou ao vivo: “Esse não sou eu. Eu fiz ele criança”, se referindo ao trecho que estava sendo exibido. Mendes explicou que a cena que estava na tela realmente foi dublada por Andreas Avanchini, um dublador muito respeitado na indústria, e que ele o considera um de seus grandes ídolos. Essa resposta, embora constrangedora, foi dada com bom humor, mostrando a capacidade do ator de lidar com a situação com leveza.
Um Grande Talento: Andreas Avanchini
Andreas Avanchini é conhecido por seu trabalho em várias produções de animação e filmes, e é admirado por muitos na indústria da dublagem. A menção a ele por parte de Paulo Mendes só reforça a camaradagem e o respeito entre os profissionais da área. O ator não deixou de fazer uma piada após a correção, dizendo: “Desculpa aí, hein Andreas… Pelo menos mostramos”, o que arrancou risadas tanto do público presente quanto da equipe do programa.
What did you think of the content?
Por Que Isso É Importante?
Essa gafe, embora tenha sido um momento embaraçoso, também nos lembra da importância da dublagem e do trabalho árduo dos artistas que dão vida aos personagens que amamos. A produção de um filme como Rocketman envolve muitos profissionais talentosos, e cada um deles desempenha um papel crucial para que a obra final chegue às telonas. Além disso, esse tipo de incidente nos mostra como é fácil um erro acontecer ao vivo e a importância de se ter um bom senso de humor para lidar com as consequências.
